عبَّر عن غضبه بالصمت
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: بَيَّن ووضَّح
الصواب والرتبة: -عَبَّر عن غضبه بالصمت [فصيحة]
التعليق:ذكر اللسان والمصباح وغيرهما أن: «عَبَّرَ عما في ضميره»، بمعنى «بَيّن»، ومن ثم أجاز مجمع اللغة المصري استخدام التعبير بمعنى: «الدلالة» بصفة عامة سواء كانت بالحركة، أو الإشارة، أو السكون.
عَبَّر عن مَوَاقِفَ بلده
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لجرّ كلمة «مواقِف» بالفتحة، مع مجيئها مضافة.
الصواب والرتبة: -عَبَّر عن مَوَاقِفِ بلده [فصيحة]
التعليق:كلمة «مَوَاقِف» من الكلمات الممنوعة من الصرف؛ لأنها من صيغ منتهى الجموع، ولكن انتفى سبب منعها من الصرف لمجيئها مضافة؛ ولذا فحقّها الجرّ بالكسرة، مع ملاحظة أنَّ هذا الخطأ يحدث في الكلمات المجرورة فقط، حيث تجرّ خطأ بالفتحة، أما التنوين فغير وارد لأنه ممتنع، إما للإضافة أو لوجود «أل».